jueves, marzo 03, 2011

AL ESTE DEL EDÉN (adaptación)

AL ESTE DEL EDÉN
JOHN STEINBECK
TUSQUETS, BARCELONA, 2008



-Algunas personas piensan que ponerse bien constituye un insulto a la gloria de su enfermedad. Pero la cataplasma del tiempo no respeta las glorias. Todo aquel que espera, termina por ponerse bien. Pág. 306

-Los Hamilton eran gente rara, como cuerdas muy tensas, y algunas de ellas daban una nota tan alta que a veces saltaban. Eso ocurre muy a menudo en el mundo. Pág. 317

- … puede que dos caracteres tan diferentes sean los mejores para formar un buen matrimonio, cuya armonía nace de las fuerzas contrapuestas y desiguales. Pág. 335

-He pensado a menudo que las buenas maneras son acaso un paliativo para los profundos dolores. Pág. 407

-Mi padre decía que era una mujer fuerte, y creo que una mujer fuerte puede serlo más que un hombre, particularmente si está dominada por el amor. Creo que una mujer enamorada es casi indestructible. Pág. 408

-Hay más belleza en la verdad aunque sea una verdad terrible. Los narradores de historias de las ciudades falsean de tal manera la vida, que la hacen parecer dulce a los ojos de los perezosos, de los estúpidos y de los débiles, y eso sólo contribuye a reforzar sus flaquezas, sin enseñarles nada, ni hacerles el menor bien, ni engrandecer su corazón. Pág. 410