CINERATURA

JOSEPH JOFFO Edicións do Cumio, Pontevedra, 1988 (Traducción desde el gallego MAR HORTELANO) Desde junio de 1940, unos pocos meses de iniciada la Segunda Guerra Mundial, media Francia queda sometida al poder del Tercer Reich. El ejército francés, a excepción de la armada, caerá prisionero de las fuerzas de ocupación alemanas. Y París, la capital de una tierra hospitalaria y de asilo que ostenta en el frente de sus edificios públicos una divisa democrática de “Libertad, igualdad, fraternidad” es una ciudad tomada por las tropas del imperialismo nacionalsocialista hitleriano, robando a los ciudadanos todos sus derechos civiles. París sufre entonces uno de los dos peores y más dramáticos momentos de su larga historia. La ciudad de la luz, que fuera corte del esplendoroso absolutismo borbónico, escenario de la insurrección de la razón de un pueblo en el siglo XVIII (que irradiaron para toda Europa las ideas de Libertad y de Estado Democrático y los fundamentos ideológicos de

Llevo tu corazón conmigo lo llevo en mi corazón. Nunca estoy sin él allá donde voy, vas tú, querida y todo aquello hecho sólo por mí lo haces tú, mi amada. No temo al destino porque tú eres mi destino, mi Amor no quiero ningún mundo pues hermosa, tú eres mi mundo, mi fiel. He aquí el mayor secreto que nadie conoce he aquí la raíz de la raíz y el brote del brote y el cielo del cielo de un árbol llamado vida que crece más de lo que el alma puede esperar o la mente ocultar es la maravilla que mantiene las estrellas separadas. Llevo tu corazón lo llevo en mi corazón. Edward Estlin Cummings

ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS AGATHA CHRISTIE EDITORIAL MOLINO, BARCELONA, 1989 - Era, opino, una de esas jóvenes que saben cuidarse de sí mismas dondequiera que estén. Había prestancia en sus facciones y delicada palidez en su piel. Le agradaron también sus ondulados cabellos de un negro brillante, y sus ojos serenos, impersonales y grises. Pero era, decidió, un poco demasiado presuntuosa para ser un jolie femme… Pág. 11 - En una pequeña mesa estaba sentada, muy seria y muy erguida, una vieja dama de una fealdad jamás vista. Pero era la suya una fealdad de distinción, que fascinaba más bien que repelía. Rodeaba su cuello un collar de grandes perlas legítimas, aunque no lo pareciesen. Sus manos estaban cubiertas de sortijas. Llevaba el abrigo echado hacia atrás sobre los hombros. Una pequeña toca negra, horrorosamente colocada, aumentaba la fealdad de su rostro. Pág. 25 - Tiene usted, señor conde, las características de un peligroso delincuente –dijo Poirot con sequedad-. Una gra

BLADE RUNNER ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? Philip K. Dick Edhasa, Barcelona, 2000 - Ese había sido el incentivo básico de la inmigración. El androide era la zanahoria, y la lluvia radiactiva el látigo. La ONU hizo que emigrar fuera fácil, y difícil –cuando no imposible- quedarse. Permanecer en la Tierra significaba la posibilidad de ser clasificado en cualquier momento como biológicamente inaceptable, una amenaza contra la herencia prístina de la estirpe humana. Una vez calificado “especial”, un ciudadano quedaba, aunque aceptara la esterilización, al margen de la historia. Cesaba de pertenecer a la humanidad. Y sin embargo, aquí y allá había personas que se negaban a emigrar: eso constituía una irracionalidad sorprendente incluso para los interesados. Lógicamente, todos los normales tenían que haber emigrado ya. Quizás, a pesar de su deformación, la Tierra seguía siendo familiar e interesante. O quizá quienes permanecían imaginaban que la nube de polvo terminaría p

Si Si puedes mantener la cabeza cuando todo a tu alrededor pierde la suya y te culpan por ello; Si puedes confiar en ti mismo cuando todos dudan de ti, pero admites también sus dudas; Si puedes esperar sin cansarte en la espera, o, siendo engañado, no pagar con mentiras, o, siendo odiado, no dar lugar al odio, y sin embargo no parecer demasiado bueno, ni hablar demasiado sabiamente; Si puedes soñar-y no hacer de los sueños tu maestro; Si puedes pensar-y no hacer de los pensamientos tu objetivo; Si puedes encontrarte con el triunfo y el desastre y tratar a esos dos impostores exactamente igual, Si puedes soportar oír la verdad que has dicho retorcida por malvados para hacer una trampa para tontos, O ver rotas las cosas que has puesto en tu vida y agacharte y reconstruirlas con herramientas desgastadas; Si puedes hacer un montón con todas tus ganancias y arriesgarlo a un golpe de azar, y perder, y empezar de nuevo desde el principio y no decir nunca una palab

Autobiografía de Marilyn Monroe  es un relato entrañable, que muestra desde dentro la vida de esta hermosa y maravillosa mujer, cuya mayor aspiración, nunca lograda, era conseguir un poco de cariño. Los detalles más íntimos de la vida de Marilyn son de común conocimiento y, sin embargo, es esta la primera vez que se ofrece una biografía interior de la Marilyn Monroe mujer. Pocos días antes de su muerte, es la propia Marilyn la que nos habla, en un apasionante monólogo en el que recapitula el conjunto de su vida, no tanto para saber lo que ha sucedido, sino quién es ella, qué ha sentido, qué piensa de sí misma y del resto del mundo. Es esta la mirada de una mujer de treinta y seis años sobre una biografía personal llena de ruido y de furia cuyo final es una angustiosa llamada de socorro: "No quiero que me comprendan. Quiero que me quieran". Pocos años antes Marilyn insertó el siguiente anuncio en un periódico: "Mujer sencilla, treinta años, bien en todos los sentid

Churchwell, Sarah (2004). The Many Lives of Marilyn Monroe. Metropolitan Books. ISBN 0-8050-7818-5. Clayton, Marie (2004). Marilyn Monroe: Unseen Archives. Barnes & Noble Inc. ISBN 0-7607-4673-7. Evans, Mike (2004). Marilyn: The Ultimate Book. MQ Publications. ASIN B000FL52LG. Kouvaros, George. «"The Misfits": What Happened Around the Camera». Film Quarterly (University of California Press) 55 (4): 28-33. doi:10.1525/fq.2002.55.4.28. Gilmore, John (2007). Inside Marilyn Monroe, A Memoir. Ferine Books, Los Ángeles. ISBN 0-97889680-7. Goode, James (1986). The Making of "The Misfits". Limelight Editions, Nueva York. ISBN 0-87910-065-6. Guiles, Fred Lawrence (1993). Norma Jean: The Life of Marilyn Monroe. Paragon House Publishers. ISBN 1-55778-583-X. Harris, Warren G. (2002). Clark Gable, A Biography. Aurum Press, Londres. ISBN 1-85410-904-9. Jewell, Richard B.; Harbin, Vernon (1982). The RKO Story. Octopus Books, Londres. ISBN 0-706-41285-0. Monr

There is a pleasure in the pathless woods, There is a rapture on the lonely shore, There is society, where none intrudes, By the deep sea, and music in its roar: I love not man the less, but Nature more, From these our interviews, in which I steal From all I may be, or have been before, To mingle with the Universe, and feel What I can ne'er express, yet cannot all conceal. LORD BYRON 

No duran mucho tiempo, los llantos y las risas, el amor y el deseo y el odio: creo que no forman parte de nosotros en cuanto atravesamos la puerta. No duran mucho tiempo, los días de vino y rosas, como desde un vago sueño el camino surge un instante, luego se pierde en el interior de un sueño. They are not long, the weeping and the laughter, Love and desire and hate: I think they have no portion in us after We pass the gate. They are not long, the days of wine and roses. Out of a misty dream Our path emerges for a while, then closes Within a dream. ERNEST C. DOWSON (1867-1900) Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam 

SINUHÉ EL EGIPCIO MIKA WALTARI (Trad. Manuel Bosch Barrett) Ed. Círculo de lectores, Barcelona, 1981 Yo, Sinuhé, hijo de Senmut y de su esposa Kipa, he escrito este libro. No para cantar las alabanzas de los dioses del país de Kemi, porque estoy cansado de los dioses. No para alabar a los faraones, porque estoy cansado de sus actos. Escribo para mí solo. No para halagar a los dioses, no para halagar a los reyes, ni por medio del porvenir ni por esperanza. Porque durante mi vida he sufrido tantas pruebas y pérdidas que el vano temor no puede atormentarme y cansado estoy de la esperanza en la inmortalidad como lo estoy de los dioses y de los reyes. Es, pues, para mí solo para quien escribo, y sobre este punto creo diferenciarme de todos los escritores pasados o futuros. Porque todo lo que se ha escrito hasta ahora lo fue para los dioses o para los hombres. Y sitúo entonces a los faraones también entre los hombres porque son nuestros semejantes en el odio y en

Ya habrá tiempo. Ya lo habrá. Para el humo amarillo que se arrastra por las calles rascándose sobre las ventanas. Ya habrá tiempo. Ya lo habrá. Para preparar un rostro que afronte los rostros que enfrentamos. Ya habrá tiempo para matar, para crear, y tiempo para todas las obras y los días de nuestras manos que elevan las preguntas y las dejan caer sobre tu plato; tiempo para ti y tiempo para mí, tiempo bastante aún para mil indecisiones, y para mil visiones y otras tantas revisiones, antes de la hora de compartir el pan tostado y el té. Fragmento del poema "La canción de amor de J. Alfred Prufrock" de T.S. ELIOT 

LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ MARGARET MITCHELL Ed. Círculo de lectores, Barcelona, 1980 Escarlata sentase, obediente, ante la bandeja, pensando si le sería posible meter algo en su estómago y que le quedase aún el suficiente espacio para respirar. Mamita sacó del armario una gran servilleta y la anudó alrededor del cuello de la joven, estirándola hasta las rodillas. Escarlata empezó por el jamón, que era de su agrado, y lo engulló. -           Ojalá estuviera casada –dijo tristemente, mientras atacaba las patatas-. Estoy cansada de tener que fingir; harta de aparentar que como menos que un pájaro y de andar cuando tengo ganas de correr, y de decir que me da vueltas la cabeza al terminar un vals, cuando bailaría dos días seguidos sin cansarme. Estoy harta de decir “eres extraordinario” a unos imbéciles que no tienen ni la mitad de inteligencia que yo y de fingir que no sé nada, para que los hombres puedan decirme majaderías y se crean importantes… Ya no puedo

El 14 de febrero de 1960, el dramaturgo Arthur Miller escribe el guión THE MISFITS (Vidas rebeldes, en España; Los inadaptados, en Latinoamérica) como regalo del Día de San Valentín para su esposa Marilyn Monroe. Este mes de #febrero, mes del amor, iniciamos un proyecto muy especial, la historia de #amor entre MARILYN MONROE & ARTHUR MILLER  Podéis seguirnos en: Marilyn Monroe & Arthur Miller "En aquel entonces ella era un torbellino de luz para mí, toda una paradoja y un atractivo misterio para luego abrirse a una sensibilidad lírica y poética que pocos conservan pasada la adolescencia" Arthur Miller  Bienvenid@s  @Cineratura 

Para celebrar estos diez años en Blogger inauguramos un nuevo espacio de «cineratura» dedicado sólo a Extremo Oriente. Esperamos que os guste :) Literatura y Cine de Extremo Oriente

¡¡¡ 10 millones de gracias a tod@s  y FELIZ AÑO NUEVO !!!  @Cineratura