CINERATURA

Como muchos sabéis, mi profesora de finés Ursula Ojanen, me introdujo no sólo en la literatura finlandesa sino que me presentó a los más importantes traductores de literatura escandinava, y años después, y gracias a mis alumnos de español (70% suecos) llegaron a mí la cultura sueca (confieso ser víctima de la fiebre de novela negra que recorre Europa) y de una manera muy especial, la literatura islandesa. Como es de bien nacidos ser agradecidos, aquí va mi forma de devolver TODO lo que me han dado. Feel Scandinavia Espero que me sigáis también en este nuevo proyecto. Gracias, como siempre.

JUAN MARSÉ LA MUCHACHA DE LAS BRAGAS DE ORO PLANETA, BARCELONA, 1988 Son vivencias marginales, que no aportarían nada al libro porque miran hacia otro lado, que diría Stevenson….. Las cosas no son como son, sobrina, sino como se recuerdan. Pág. 121 En un país frustrado, la gente tiende a evocar cosas que no han sucedido. Pág. 142 Ser inteligente, a mi edad, no consiste en saber lo que se quiere y conseguirlo, sino en renunciar a lo que te conceden demasiado tarde… Pág. 173 Basándose en la idea wildeana según la cual arrepentirse de algo es modificar el pasado… Pág. 176 Descubrió que las mentiras sufren también un desgaste de la memoria, y que necesitan, lo mismo que los recuerdos y los sueños, las urgentes reparaciones del amanecer. Pág. 190

Vienen a mi memoria las palabras de Umberto Eco: cada sociedad cultural tiene las novedades que se merece. El modelo del gentilhombre, culto y meditabundo, ya no existe. Nuestro hombre de la civilización de masas, mejor o peor, es otro, y otras deberán ser sus vías de formación y de salvación. Siendo esto así, tenemos estos días en nuestras pantallas un remake de la película “Furia de titanes” (Desmond Davis, 1981) que fue a la vez en su momento, la versión cinematográfica del mito de Perseo. Siendo un poco simples y un poco malos, lo que narraba la hazaña mitológica no tenía nada de original: rebelarte contra tu padre y salvar a la chica. Claro está, y aquí venía la parte mítica y épica de Perseo, para conseguirlo, tenías que ir y volver del inframundo, matar unos cuantos monstruos de camino y vencer a tu padre y a tu tío, que resultaba, que eran dioses. Pues bien, a la versión de los años ochenta ya debió de chirriarle algo por aquel entonces, para que acabara como un clásico de cult...

ROBERTO ARLT LOS SIETE LOCOS BRUGUERA, BARCELONA, 1980 Esta atmósfera de sueño y de inquietud que lo hacía circular a través de los días como un sonámbulo, la denominaba Erdosain, “la zona de la angustia”. Ersosain se imaginaba que dicha zona existía sobre el nivel de las ciudades, a dos metros de altura, y se le representaba gráficamente bajo la forma de esas regiones de salinas o desiertos que en los mapas están revelados por óvalos de puntos, tan espesos como las ovas de un arenque. Esta zona de angustia era la consecuencia del sufrimiento de los hombres. Pág. 24 Vagabundeó toda la tarde. Tenía necesidad de estar solo, de olvidarse de las voces humanas y de sentirse tan desligado de lo que lo rodeaba como un forastero en una ciudad en cuya estación perdió el tren. Pág. 41 Erdosain descubrió un día en él la inquietud que hace ver los cielos soleados como ennegrecidos de un hollín que sólo es visible para el alma que está triste. Pág. 51 Erdosain se sentía anonadado por el...

Del director Clint Eastwood, “Invictus” cuenta la verdadera y ejemplar historia de cómo Nelson Mandela (Morgan Freeman) se alió con el capitán del equipo de rugby de Sudáfrica, Francois Pienaar (Matt Damon), para ayudar a unificar su país. El recién elegido Presidente Mandela sabe que, tras el apartheid, su país sigue dividido racial y económicamente. Con la confianza de que puede reconciliar a su pueblo mediante el lenguaje universal del deporte, Mandela se une al débil equipo sudafricano de rugby cuando, de forma inesperada, consigue llegar a la Final de la Copa del Mundo de Rugby de 1995. Warner Bros. Pictures presenta, en asociación con Spyglass Entertainment, una producción de Revelations Entertainment / Mace Neufeld y Malpaso, “Invictus,” protagonizada por los ganadores de un Oscar®, Morgan Freeman (“Million Dollar Baby,” “El Caballero Oscuro”) y Matt Damon (“El Indomable Will Hunting”, la saga “Bourne”). Película producida por Eastwood, Lori McCreary, Robert Lorenz y Mace Neufel...

POEMA DE GABRIELA MISTRAL Todas íbamos a ser reinas, de cuatro reinos sobre el mar: Rosalía con Efigenia y Lucila con Soledad. En el valle de Elqui, ceñido de cien montañas o de más, que como ofrendas o tributos arden en rojo y azafrán. Lo decíamos embriagadas, y lo tuvimos por verdad, que seríamos todas reinas y llegaríamos al mar. Con las trenzas de los siete años, y batas claras de percal, persiguiendo tordos huidos en la sombra del higueral. De los cuatro reinos, decíamos, indudables como el Korán, que por grandes y por cabales alcanzarían hasta el mar. Cuatro esposos desposarían, por el tiempo de desposar, y eran reyes y cantadores como David, rey de Judá. Y de ser grandes nuestros reinos, ellos tendrían, sin faltar, mares verdes, mares de algas, y el ave loca del faisán. Y de tener todos los frutos, árbol de leche, árbol del pan, el guayacán no cortaríamos ni morderíamos metal. Todas íbamos a ser reinas, y de verídico reinar; pero ni...

JOSÉ DE ESPRONCEDA OBRAS POÉTICAS PLANETA, BARCELONA, 1986 EL DIABLO MUNDO ¿Qué es el hombre? Un misterio. ¿Qué es la vida? ¡Un misterio también! Pág. 174 Pero si acaso algún día Lloras tal vez tu orfandad, Y al cielo clamas piedad, Y en lastimosa agonía Maldices tu eternidad, Acuérdate que tú fuiste El que fijó tu destino, Que ser inmortal pediste, Y arrojarte al torbellino De las edades quisiste. Pág. 188 Dicha es soñar, porque la vida es sueño, Lo que fingió tal vez la fantasía, Cuando embriagaba en lánguido beleño, A las regiones del placer nos guía; Dicha es soñar, y el rigoroso ceño No ver jamás de la verdad impía; Dicha es soñar, y en el mundano ruido Vivir soñando y existir dormido. Pág. 189 Siento no sea nuevo lo que digo, Que el tema es viejo y la palabra rancia, Y es trillado sendero el que ahora sigo, Y caminar por él es arrogancia. En la mente, lector, se abre un postigo, Sale una idea y el licor escancia Que brota el labio y que la pluma vierte, Y en palabras y frase...

Dentro de todos nosotros está… todo lo que hemos visto, todo lo que hemos hecho, y todas las personas a las que hemos querido. El innovador director Spike Jonze colabora con el famoso escritor Maurice Sendak para llevar a la gran pantalla uno de los libros más entrañables de todos los tiempos en “Donde viven los monstruos”, un clásico relato sobre la infancia y los lugares a los que vamos para entender el mundo en el que vivimos. La película cuenta la historia de Max, un niño travieso y sensible que se siente incomprendido en casa y se escapa a donde viven los Monstruos. Max desembarca en una isla donde se encuentra con misteriosas y extrañas criaturas, cuyas emociones son tan delirantes e impredecibles como su modo de actuar. Los Monstruos buscan desesperadamente un líder que les guíe, igual que Max desea un reino que gobernar. Cuando Max es coronado rey, promete crear un lugar donde todo el mundo sea feliz. Sin embargo, Max pronto se da cuenta de que gobernar su reino no es una tarea...