Entradas

MADAME BOVARY (adaptación)

Imagen
MADAME BOVARY GUSTAVE FLAUBERT Ed. Altaya, Barcelona , 2005 -           Pero el deseo ansioso de cambiar de estado, o quizá la excitación causada por la presencia de aquel hombre, habían bastado para hacerle creer que por fin sentía aquella pasión maravillosa que hasta entonces se había mantenido, como un ave de rosado plumaje, planeando en el esplendor de los cielos poéticos. Pág. 40 -           En sus miradas indiferentes flotaba la quietud de las pasiones diariamente satisfechas; y a través de sus maneras suaves, se transparentaba aquella brutalidad particular que comunica el dominio de las cosas medio fáciles en las que se ejerce la fuerza o se divierte la vanidad, el manejo de los caballos de raza y la frecuentación de las mujeres perdidas. Pág. 52 -           En los apartados de los restaurantes donde se cena después de ...

Los juegos del hambre 3 SINSAJO

Imagen
- ¿Te gustaría decir algo a los rebeldes? - Sí -susurro, y la luz roja parpadeante de una de las cámaras me llama la atención; sé que me graban-. - Sí -digo con más énfasis; todos se alejan de mí (Gale, Cressida, los insectos) para cederme el escenario, pero sigo concentrada en la luz roja-.  - Quiero decir a losrebeldes que estoy viva, que estoy aquí, en el Distrito 8, donde el Capitolio acaba de bombardear un hospital lleno de hombres, mujeres y niños desarmados. No habrá supervivientes -aseguro, y la conmoción da paso a la furia-. Quiero decirles que si creen por un solo segundo que el Capitolio nos tratará con justicia, están muy equivocados. Porque ya sabéis quiénes son y lo que hacen -añado, levantando las manos automáticamente, como señalando el horror que me rodea-. ¡Esto es lo que hacen! ¡Y tenemos que responder! Me muevo hacia la cámara, llevada por la rabia. - ¿El presidente Snow dice que está enviándonos un mensaje? Bueno, pues yo tengo uno para él: puedes ...

Los juegos del hambre 2 EN LLAMAS

Imagen
—Bueno, Katniss, resulta obvio que es una noche muy emotiva para todos. ¿Hay algo que quieras decir? —Sólo que siento mucho que no podáis asistir a mi boda —respondo, con voz temblorosa—, pero que me alegro de que al menos podáis verme con el vestido. ¿No es... lo más bonito del mundo? —No tengo que mirar a Cinna para ver la señal, sé que es el momento adecuado. Empiezo a girar lentamente, levantando las mangas del pesado vestido por encima de la cabeza. Cuando oigo los gritos de la multitud creo que es porque estoy deslumbrante, hasta que me doy cuenta de que algo sube a mi alrededor: humo, de fuego. No son las luces parpadeantes del año pasado, en el carro, sino algo mucho más real que me devora el vestido. Empiezo a asustarme cuando el humo se espesa y trocitos de seda negra vuelan por los aires, acompañados del estrépito de las perlas al caer al suelo. Por algún motivo me da miedo parar, porque mi piel no parece estar ardiendo y sé que Cinna tiene que estar detrás de lo que...

Los juegos del hambre 1

Imagen
Cantar. Las lágrimas me han hecho un nudo en la garganta, y estoy ronca por el humo y la fatiga, pero si es la última voluntad de Prim, digo, de Rue, tengo que intentarlo, por lo menos. La canción que me viene a la cabeza es una nana muy sencilla, una que cantamos a los bebés nerviosos y hambrientos para que se duerman. Creo que es muy, muy antigua, alguien se la inventó hace muchos años, en nuestras colinas; es lo que mi profesor de música llama un aire de montaña. Sin embargo, las palabras son fáciles y tranquilizadoras, prometen un mañana más feliz que este horrible trozo de tiempo en el que nos encontramos. Toso un poco, trago saliva y empiezo: En lo más profundo del prado, allí, bajo el sauce, Hay un lecho de hierba, una almohada verde suave; Recuéstate en ella, cierra los ojos sin miedo Y, cuando los abras, el sol estará en el cielo. Este sol te protege y te da calor, Las margaritas te cuidan y te dan amor, Tus sueños son dulces y se harán realidad Y mi amor por ti...

Vamos a ser felices un rato, vida mía...

Imagen
Vamos a ser felices un rato, vida mía, aunque no haya motivos para serlo, y el mundo sea un globo de gas letal, y nuestra historia una cutre película de brujas y vampiros. Felices porque sí, para que luego graben en nuestra sepultura la siguiente leyenda: "Aquí yacen los huesos de una mujer y un hombre que,  no se sabe cómo,  lograron ser felices diez minutos seguidos" LUIS ALBERTO DE CUENCA  FELIZ SAN VALENTÍN A TOD@S ❤

#BergmanCentenario

Imagen
El próximo 14 de julio se cumplirán los cien años de una de nuestras estrellas del Norte. No podemos desaprovechar esta oportunidad para homenajearlo como se merece. Así pues, hemos creado una página en Facebook e iremos recopilando todo el material que vayamos encontrando en el circuito europeo y publicándolo en web y redes sociales. Ingmar Bergman (Uppsala, 14 de julio de 1918 - Fårö, 30 de julio de 2007) guionista, director de teatro y de cine, considerado uno de los cineastas clave de la segunda mitad del siglo XX. Como decía Pedro Salinas al inicio de sus recitales: «Señoras, señores, amor mío... » Bienvenidos a nuestro #specialtribute https://www.facebook.com/IngmarBergman1918.2018Centenario/

UNA BOLSA DE CANICAS (adaptación)

Imagen
JOSEPH JOFFO Edicións do Cumio, Pontevedra, 1988 (Traducción desde el gallego MAR HORTELANO) Desde junio de 1940, unos pocos meses de iniciada la Segunda Guerra Mundial, media Francia queda sometida al poder del Tercer Reich. El ejército francés, a excepción de la armada, caerá prisionero de las fuerzas de ocupación alemanas. Y París, la capital de una tierra hospitalaria y de asilo que ostenta en el frente de sus edificios públicos una divisa democrática de “Libertad, igualdad, fraternidad” es una ciudad tomada por las tropas del imperialismo nacionalsocialista hitleriano, robando a los ciudadanos todos sus derechos civiles. París sufre entonces uno de los dos peores y más dramáticos momentos de su larga historia. La ciudad de la luz, que fuera corte del esplendoroso absolutismo borbónico, escenario de la insurrección de la razón de un pueblo en el siglo XVIII (que irradiaron para toda Europa las ideas de Libertad y de Estado Democrático y los fundamentos ideológicos de...

EN SUS ZAPATOS poema del film

Imagen
Llevo tu corazón conmigo lo llevo en mi corazón. Nunca estoy sin él allá donde voy, vas tú, querida y todo aquello hecho sólo por mí lo haces tú, mi amada. No temo al destino porque tú eres mi destino, mi Amor no quiero ningún mundo pues hermosa, tú eres mi mundo, mi fiel. He aquí el mayor secreto que nadie conoce he aquí la raíz de la raíz y el brote del brote y el cielo del cielo de un árbol llamado vida que crece más de lo que el alma puede esperar o la mente ocultar es la maravilla que mantiene las estrellas separadas. Llevo tu corazón lo llevo en mi corazón. Edward Estlin Cummings

ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS (adaptación)

Imagen
ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS AGATHA CHRISTIE EDITORIAL MOLINO, BARCELONA, 1989 - Era, opino, una de esas jóvenes que saben cuidarse de sí mismas dondequiera que estén. Había prestancia en sus facciones y delicada palidez en su piel. Le agradaron también sus ondulados cabellos de un negro brillante, y sus ojos serenos, impersonales y grises. Pero era, decidió, un poco demasiado presuntuosa para ser un jolie femme… Pág. 11 - En una pequeña mesa estaba sentada, muy seria y muy erguida, una vieja dama de una fealdad jamás vista. Pero era la suya una fealdad de distinción, que fascinaba más bien que repelía. Rodeaba su cuello un collar de grandes perlas legítimas, aunque no lo pareciesen. Sus manos estaban cubiertas de sortijas. Llevaba el abrigo echado hacia atrás sobre los hombros. Una pequeña toca negra, horrorosamente colocada, aumentaba la fealdad de su rostro. Pág. 25 - Tiene usted, señor conde, las características de un peligroso delincuente –dijo Poirot con sequedad-. Una gra...

BLADE RUNNER (adaptación)

Imagen
BLADE RUNNER ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? Philip K. Dick Edhasa, Barcelona, 2000 - Ese había sido el incentivo básico de la inmigración. El androide era la zanahoria, y la lluvia radiactiva el látigo. La ONU hizo que emigrar fuera fácil, y difícil –cuando no imposible- quedarse. Permanecer en la Tierra significaba la posibilidad de ser clasificado en cualquier momento como biológicamente inaceptable, una amenaza contra la herencia prístina de la estirpe humana. Una vez calificado “especial”, un ciudadano quedaba, aunque aceptara la esterilización, al margen de la historia. Cesaba de pertenecer a la humanidad. Y sin embargo, aquí y allá había personas que se negaban a emigrar: eso constituía una irracionalidad sorprendente incluso para los interesados. Lógicamente, todos los normales tenían que haber emigrado ya. Quizás, a pesar de su deformación, la Tierra seguía siendo familiar e interesante. O quizá quienes permanecían imaginaban que la nube de polvo terminaría p...