CINERATURA

Te amo.  Te amo más que a todo,  más que a los niños,  más que a los campos que planté con mis manos,  más que a la plegaria de la mañana o que a la paz,  más que a nuestros alimentos.  Te amo más que al amor o a la alegría,  o a la vida entera.  Te amo más que a Dios.

El profesor recita en clase este fragmento: Aunque esta generación desprecia el saber de la vejez Tú permanecerás en medio de otros sufrimientos Que no sean los nuestros Como amigo de un hombre a quien tú dices Que la belleza es la verdad La verdad y la belleza es lo único que podemos estar seguros sobre la tierra.  Y no hace falta más.  * * *  Poema original: A UNA URNA GRIEGA Tú, todavía virgen esposa de la calma, criatura nutrida de silencio y de tiempo, narradora del bosque que nos cuentas una florida historia más suave que estos versos. En el foliado friso ¿qué leyenda te ronda de dioses o mortales, o de ambos quizá, que en el Tempe se ven o en los valles de Arcadia? ¿Qué deidades son ésas, o qué hombres? ¿Qué doncellas rebeldes? ¿Qué rapto delirante? ¿Y esa loca carrera? ¿Quién lucha por huir? ¿Qué son esas zampoñas, qué esos tamboriles, ese salvaje frenesí? Si oídas melodías son dulces, más lo son las no oídas; sonad por eso, tiernas zampoñas, no para los sentidos,...

  EL AMOR EN SU LUGAR («Love Gets a Room») Tras su paso por el Festival de Sevilla, la película se estrenará en cines el próximo 3 de diciembre. Rodrigo Cortés (“Buried”, “Luces rojas”) dirige este drama sobre el amor y la supervivencia en el corazón del gueto de Varsovia. La película cuenta la historia real de un grupo de actores judíos que, con la intención de llevar algo de esperanza a sus compatriotas, interpreta en el teatro una comedia musical mientras su existencia es sacudida por una elección de vida o muerte.     El guión original, escrito por el propio director junto al reconocido novelista alemán David Safier, recrea la puesta en escena de la obra “Milosc Szuka Mieszkania”, que se representó en el invierno de 1942 en el teatro Fémina de Varsovia. La obra que muestra la película es fiel al texto de la comedia musical escrita en el propio gueto por el dramaturgo y compositor polaco-judío Jerzy Jurandot, de cuyas canciones sólo sobrevivió la letra. La música ...

Rock comenzó a frecuentar a John y a su esposa Linda, una mujer con gracia e inteligencia que se había criado en Fontana, una pequeña ciudad de California. Tenían un círculo brillante de amistades y se trataban continuamente. -           Hollywood era mucho más social en aquella época. La comunidad era más pequeña y más íntima –cuenta Linda-. John y yo ofrecíamos dos o tres fiestas por mes.   En una cena, el grupo, que incluía a Rock, creó la fantasía de una ciudad pequeña, llamada Newton, en algún lugar del centro de los Estados Unidos. Se bautizaron mutuamente todos, inventaron empleos e historias sobre las vidas privadas. Rock era Russell Burgess, un granjero. Linda y John eran Vi Y Art Wilkins, vendedores de calzado para damas. Steve y Neile McQueen eran León y Rosita Brown (él era mecánico del pueblo). Henry Fonda era Lloyd Potes, un cartero; la princesa Grace era Olga Broker, que enseñaba ballet, adagio y claqué; Natalie Wood h...

  EMMA Jane Austen Editorial Planeta, Barcelona, 2002   -           Es usted muy buen amigo del señor Martin; pero como ya dije antes es injusto con Harriet. Las aspiraciones de Harriet a casarse bien no son tan desdeñables como usted las presenta. No es una muchacha inteligente, pero tiene mejor juicio de lo que usted supone, y no merece que se hable tan a la ligera de sus dotes intelectuales. Pero dejemos esa cuestión y supongamos que es tal como usted la describe, tan sólo una buena muchacha muy agraciada: permítame decirle que el grado en que posee estas cualidades no es una recomendación de poca importancia para la gran mayoría de la gente, porque la verdad es que es una muchacha muy atractiva, y así deben de considerarla el noventa y nueve por ciento de los que la conocen; y hasta que no se demuestre que los hombres en materia de belleza son mucho más filosóficos de lo que en general se supone; hasta que no se enamor...

En la película, Adrien Brody le pregunta a su hermano: «¿Qué lees». El hermano le contesta: Si nos pinchan ¿no sangramos? Si nos hacen cosquillas ¿no reímos? Si nos envenenan ¿no morimos? *** Texto original shakesperiano: "Él me ha deshonrado, me ha impedido ganar medio millón, se ha reído de mis pérdidas y burlado de mis ganancias; ha afrentado a mi nación, dificultado mis negocios, desalentado a mis amigos, azuzado a mis enemigos. Y ¿por qué razón? Porque soy judío. Un judío ¿no tiene ojos, no tiene manos, órganos, dimensiones, sentidos, afectos, pasiones? ¿No se alimenta de lo mismo? ¿No lo hieren iguales armas? ¿Acaso no sufre de iguales males? ¿No se cura con iguales medios? ¿No tiene calor y frío en verano e invierno como los cristianos? Si nos pinchan ¿No sangramos? Si nos hacen cosquillas ¿No reímos? Si nos envenenan ¿No morimos? Y si nos ofenden ¿No nos vengaremos? Si en todo somos semejantes ¡también lo seremos en esto! Si un judío ofende a un cristiano ¿...

  ATRAPADO POR SU PASADO Carlito’s Way Edwin Torres Ediciones B, Barcelona, 1994   Tarde o temprano, el delincuente termina por contar su historia. Todos queremos que nuestro nombre figure en las crónicas. Ha llegado el momento de escuchar a todos los maleantes. A los judíos de Bronsville. A los negros de la avenida Lenox. A los italianos de la calle Mulberry. Pero también a los puertorriqueños, porque nos han machacado desde los años cuarenta y nadie ha dicho nada. Nos han jodido y asediado, y nadie quiere saber nada. Pues bien, esta vez lo contaré todo. Para que quede en la crónica. ¿Quién es esta gente? Son puertorriqueños. Vienen de una isla que tiene cuento cincuenta kilómetros de largo por cincuenta de ancho. Y los hay de todos los tamaños, colores y formas. Tienen un poco de todo. El corazón de un judío, el alma de un negro y los cojones de un italiano. Llegaron a Nueva York en los años cuarenta, en el peor momento. Pero si a uno no le sirve de nada el color...

Cuando te veo llegar eres como una rosa  como una rosa, como una rosa, como una rosa Al ver tu cara  me quedo mudo me quedo mudo, me quedo mudo, me quedo mudo El que se enamora se vuelve loco se vuelve loco, se vuelve loco, se vuelve loco Al llegar a casa  me noto cansado me noto cansado, me noto cansado, me noto cansado Al coger tu mano pensé que me amabas  pensé que me amabas, pensé que me amabas, pensé que me amabas Pusiste una daga  en mi corazón como una rosa, como una rosa, como una rosa... CANCIÓN ORIGINAL: O yâr gelir Yazı da yaban Gül olur yâr yâr Gül olur yâr yâr Gül olur Yüzün görsem Tutulur dilim Lâl olur yâr yâr Lâl olur yâr yâr Lâl olur Aşka düşen Divâne gezer Del'olur yâr yâr Del'olur yâr yâr Del'olur Evlerine Vara da gele Usandım yâr yâr Usandım yâr yâr Usandım El kızını Ben kendime Yâr sandım yâr yâr Yâr sandım yâr yâr Yâr sandım Yüreğime Hançer de soktu Gül sandım yâr yâr Gül sandım yâr yâr Gül sandım Mezarımı Derin de kazın Dar olsun yâr yâr D...

  LA MUERTE EN VENECIA Thomas Mann Edhasa editorial, Barcelona, 1982   Había allí un ambiente mucho más abierto y de mayor amplitud y tolerancia. En los coloquios a media voz se notaban los acentos de los grandes idiomas. El traje de etiqueta, uniforme de la cortesía, reunían en armoniosa unidad aparente todas las variedades de gente allí congregadas. Veíanse los secos y largos semblantes de los americanos, muchas familias rusas, señoras inglesas, niños alemanes con institutrices francesas. La raza eslava parecía dominar. Cerca de él hablaban en polaco. Se trataba de un grupo de muchachos reunidos alrededor de una mesilla de paja, bajo la vigilancia de una maestra o señorita de compañía. Tres chicas de quince a diecisiete años, quizá, y un muchacho de cabellos largos que parecía tener sólo unos catorce. Aschenbach advirtió con asombro que el muchacho tenía una cabeza perfecta. Su rostro pálido y preciosamente austero, encuadrado en cabello color de miel; su nariz rec...

  La protagonista lee un fragmento del libro “Dreams”   La mujer errante parte en busca de la tierra de la libertad, ¿cómo voy a llegar hasta allí? La razón responde: “Hay un camino y sólo uno. Recorriendo las orillas del esfuerzo, cruzando las aguas del sufrimiento. No hay otro”. La mujer, habiendo descartado todo aquello a lo que se había aferrado antes, grita: ¡¿Para qué voy a ir a esa tierra lejana a la que nadie ha llegado nunca?! … Estoy sola, completamente sola.