CINERATURA

EL HOBBIT J.R.R. TOLKIEN Ed. Minotauro, Barcelona, 1982 -          ¡Que el amanecer caiga sobre todos y que sea piedra para vosotros! –dijo una voz que sonó como la de Guille. Pero no lo era. En ese preciso instante, la aurora apareció sobre la colina y hubo un bullicioso gorjeo en la enramada. Guille ya no dijo nada más, pues se convirtió en piedra mientras se encorvaba, y Berto y Tom se quedaron inmóviles como rocas cuando lo miraron. Y allí están hasta nuestros días, solos, a menos que los pájaros se posen sobre ellos; pues los trolls, como seguramente sabéis, tienen que estar bajo tierra antes del alba, o vuelven a la materia montañosa de la que están hechos, y nunca más se mueven. Pág. 38 -          El dueño de la casa era amigo de los elfos, una de esas gentes cuyos padres aparecen en cuentos extraños, anteriores al principio de la historia misma, las guerras de los trasgos malv...

IL GATTOPARDO GIUSEPPE TOMASI DE LAMPEDUSA Trad. Fernando Gutiérrez Ed. Orbis, Barcelona, 1982. El amor. Evidentemente, el amor. Fuego y llamas durante un año, cenizas durante treinta. Él sabía lo que era el amor… Y Tancredi, ante quien las mujeres caerían como fruta madura… pág. 81 El instante duró cinco minutos. Luego la puerta se abrió y entró Angelica. La primera impresión fue de deslumbrante sorpresa. Los Salina se quedaron sin aliento. Tancredi sintió además latir sus sienes. Bajo el impacto que recibieron entonces ante el ímpetu de su belleza, los hombres fueron incapaces de advertir, analizándola, los no pocos defectos que esta belleza tenía. Muchas debieron ser las personas que nunca fueron capaces de este trabajo crítico. Era alta y bien formada, teniendo en cuenta generosos criterios; su piel debía de poseer el sabor de la crema fresca a la que parecía, y la boca infantil el de las fresas. Bajo la masa de los cabellos del color de la noche, llenos de su...

El HALCÓN MALTÉS DASHIELL HAMMETT ALIANZA EDITORIAL, MADRID, 2004 - Spade tenía el aspecto de un Satanás rubio. Pág. 9 - Era rubia, de poco más de treinta años. la belleza de su cara conoció probablemente su plenitud cinco años antes. A pesar de ser apretada de carnes tenía el cuerpo bien modelado y exquisito. Iba vestida de negro desde el sombrero a los zapatos. Como luto, la ropa presentaba un aire de improvisación. Así que hubo hablado, retrocedió desde la puerta y quedó esperando a que Spade entrara. Pág. 34 - Tras unos momentos en que apareció confundida y a punto de llorar, Brigid se echó a reír y dijo: - Está bien. No me parezco en nada a la persona que pretendo representar. Tengo ochenta años, soy increíblemente malvada, y mi profesión es la de herrero. Pero si bien se trata de una postura fingida, estoy ya tan acostumbrada a ella que no debe usted esperar que la descarte por completo ¿estamos? Pág. 70 - Flitcraft había sido un buen ciudadano, un buen marido y un buen pa...

EL SUEÑO ETERNO RAYMOND CHANDLER ALIANZA EDITORIAL, MADRID, 2001 • Iba bien arreglado, limpio, afeitado y sobrio y no me importaba nada que lo notase todo el mundo. Era sin duda lo que debe ser un detective privado bien vestido. Me disponía a visitar a cuatro millones de dólares. Pág. 7 • El anciano sacó la voz del fondo de un pozo y dijo: - Brandy, Norris. ¿Cómo le gusta el brandy, señor Marlowe? - De cualquier manera –dije. El mayordomo se alejó entre las abominables plantas. El general habló de nuevo, despacio, utilizando sus fuerzas con el mismo cuidado con que una corista sin trabajo usa las últimas medias presentables que le quedan. Pág. 12 • Encendí el cigarrillo y arrojé una buena bocanada en dirección al anciano, que lo olisqueó como un terrier la madriguera de una rata. La débil sonrisa le distendió un poco las comisuras en sombra de la boca. - Triste situación la de un hombre obligado a satisfacer sus vicios por tercero interpuesto –dijo con sequedad-. Contempl...

Rob estaba nervioso y expectante mientras seguía las instrucciones del médico jefe montado en su caballo por la avenida de los Mil Jardines hasta la senda que llevaba a la casa de Ibn Sina. Se encontró ante una gran residencia de piedra, con dos torres, enclavada entre huertos colgantes y viñedos. También Ibn Sina había recibido una «prenda real» del sha, pero su calaat le llegó cuando era famoso y venerado, por lo que el regalo había sido principesco. Un guardia lo esperaba, se hizo cargo de su caballo y lo hizo pasar a la finca amurallada. El sendero hasta la casa era de grava tan triturada, que sus pisadas sonaban como susurros. Cuando estaba muy cerca de la entrada, se abrió una puerta lateral y por ella salió una mujer. Joven y garbosa, llevaba una casaca de terciopelo rojo hasta la cintura, con bordes de oropel, encima de un vestido holgado de algodón, con estampados floreados. Aunque menuda, su andar era el de una reina. Varios brazaletes de abalorios rodeaban sus tob...

Aprovechando el especial que ha pasado el canal TCM (uno de nuestros favoritos) estas primeras semanas de septiembre, damos inicio al nuevo curso académico y a un nuevo espacio:  LA GATTAPARDA   Contar, casualidades de la vida, que precisamente el curso pasado leía a Céline para un proyecto de investigación en la universidad, y que, curiosamente, estoy leyendo a Novalis para otro nuevo proyecto este año.  La relación de ambos autores con Sorrentino es la siguiente. Por un lado, el texto que abre en negro de LA GRAN BELLEZA (2013) es el poema de Céline, y que también da inicio a su novela «Viaje al fin de la noche». Por otro lado, en un diálogo de LA JUVENTUD (2015) uno de los personajes cuenta que ha estado leyendo a Novalis y que le han llamado la atención estos versos: Siempre vuelvo a casa / Siempre vuelvo a casa de mi padre.  Como vemos, sí pertenecen a la novela de «Enrique de Ofterdingen» aunque hayan sido un poco cambiados, pero la idea, permanece....

EL TERROR  Dan Simmons Editorial Roca, Barcelona, 2018 Vamos a zarpar de nuestro pequeño Hogar en el Iceberg dentro de unos minutos, y navegaremos hacia el Noroeste mientras el que parece interminable Crepúsculo Ártico nos lo permita. Estaremos más allá del alcance de los Resistentes Balleneros a partir de este punto. Por lo que respecta al Mundo Exterior a nuestra Intrépida Expedición, como dijo Hamlet: «El resto es silencio». Pág. 62 El corredor está totalmente oscuro, excepto el resplandor que procede de la sala Común, y la cubierta está inclinada más agudamente aún en la dirección opuesta al Terror, hacia babor en lugar de hacia estribor, y hacia la popa en lugar de hacia la proa. Y aunque los buques son casi idénticos en su diseño, Crozier siempre observa también otras diferencias. El HMS Erebus "huele" diferente; de alguna manera, aparte del hedor idéntico a aceite de lámpara, hombres sucios, ropa asquerosa, meses de cocinar, carbonilla, cubos con ori...

«Tu vientre es un montón de trigo, cercado de lirios» Estos son los versos que BURT LANCASTER dedica a una bellísima JANET LANDGARD en la película «The Swimmer» (Frank Perry, 1968) y pertenecen al Cantar 7:3, un versículo extraído de la Biblia de Jerusalén. Se trata de un pasaje del Cantar de los Cantares, un poema cargado de inocencia y al mismo tiempo de erotismo, en el que los protagonistas son una joven pareja en un tiempo remoto y edénico. La versión de Luis Alonso Schökel (1975) dice así: Tus pies hermosos en las sandalias, hija de príncipes; esa curva de tus caderas como una alhaja, labor de orfebre; tu ombligo, una copa redonda, rebosando licor, y tu vientre, montón de trigo, rodeado de azucenas; tus pechos como crías mellizas de gacela; tu cuello es una torre de marfil; tu cabeza se yergue semejante al Carmelo; tus ojos dos albercas de Jesbón, junto a la Puerta Mayor; es el perfil de tu nariz igual que el saliente del Líbano, que mira hacia Damasc...

MARILYN Marilyn, te escribo esto en tu vientre. Justamente debajo del ombligo. Allí donde al deseo le nacen las curvas concéntricas, y brilla la dorada tersura del papel de la revista que en mi mano tiembla. Y escribo con mi mano más amada. MANUEL SÁNCHEZ CHAMORRO

CUERPO A SOLAS Caminantes callad. La hermosa actriz ha muerto, Ay, de publicidad. Entre fulgor y ruido, Aquella desnudez, Extravió su sentido. Era tan observada Por los ojos de todos Que se escondió en la nada. Allí no habrá ya escena Donde suene un fatal Arrastre de cadena. El bello cuerpo yace Libre, por fin, a solas. ¡Uf! Requiescat in pace. JORGE GUILLÉN