Entradas

Mostrando entradas de julio, 2014

ALGUIEN VOLÓ SOBRE EL NIDO DEL CUCO (adaptación)

Imagen
ALGUIEN VOLÓ SOBRE EL NIDO DEL CUCO KEN KESEY Círculo de lectores, Barcelona, 1977

Al otro lado de la sala, frente a los Agudos, se encuentran los desechos del Establecimiento, los Crónicos. Estos no están en el hospital para que los recompongan, sino simplemente para evitar que corran por las calles y desprestigien el producto. Los Crónicos no saldrán nunca de aquí, así lo admite el personal. Los Crónicos se subdividen en Ambulantes que, como yo, aún pueden andar solos si se les alimenta, en Rodante y en Vegetales. En realidad, los Crónicos –o la mayoría de nosotros- son máquinas con fallos sin reparación posible, fallos de origen, o fallos que han ido formándose a lo largo de tantos años de darse con la cabeza contra obstáculos impenetrables hasta que cuando el hospital da con el tipo en cuestión, éste sólo es un montón de chatarra abandonada en un erial. Pág. 20

Como en un mundo de dibujos animados, con personajes planos de contornos negros, dando tumbos en una especie d…