Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2015

BOLA DE FUEGO poema del film

Imagen
- ¿Qué palabras?


- Más o menos… Comillas. Mira como este anillo circunda tu dedo, pues del mismo modo tu pecho guarda mi corazón; llévalos los dos porque los dos te pertenecen. [Shakespeare, W: “Ricardo III”, aI, e2]


- … Fin de las comillas, supongo.




Este diálogo pertenece a la secuencia en el que un enamorado Gary Cooper regala el anillo de pedida a Barbara Stanwyck. El film, BALL OF FIRE (Bola de fuego, en español) fue dirigido por Howard Hawks en 1941 y podría considerarse como una especie de cuento moderno de Blancanieves y los siete enanitos. Además de esta referencia literaria, encontramos esta otra magnífica cita de William Shakespeare. A continuación, acto y escena en la que aparece.



Ricardo III


Acto primero
Escena segunda


(Londres. Otra calle)



Entra el cadáver del Rey Enrique VI, llevado en un ataúd abierto, caballeros con alabardas, escoltándolo, y Lady Ana, en lamentaciones.


Ana: Dejadlo, dejad vuestra honrosa carga (si es que el honor puede envolverse e…