- ¿Tú sabes cómo me encuentro? Como una gata sobre un tejado de zinc caliente recalentado por el sol... - Pues salta del tejado ¡Salta! Los gatos saltan desde los tejados sin hacerse daño... ¡Anda, salta! - ¿Cómo he de saltar y a dónde? - ¡Diviértete! - ¿Cómo puedes decirme eso? Yo no puedo pensar más que en ti... Aun con los ojos cerrados te veo siempre... ¿Por qué no has de ser feo, gordo o cualquier otra cosa que yo no pueda soportar? - A las mujeres como tú esas cosas se les pasa... - Estoy mucho más decidida de lo que crees... y al final ganaré. - ¿Qué ganarás? ¿Cuál puede ser la victoria de una gata sobre un tejado de zinc caliente? - Seguramente continuar en él mientras lo resista. LA GATA SOBRE EL TEJADO DE ZINC / CAT ON A HOT TIN ROOF (Richard Brooks, 1958)