MYSTIC RIVER (adaptación)
MYSTIC RIVER DENNIS LEHANE Comunicación y Publicaciones S.A., Barcelona, 2005 Una vez más, él también estaba contento de no haber subido a aquel coche. Mercancía dañada, eso era lo que el padre de Jimmy le había dicho a su mujer la noche anterior: - Aunque lo encuentren con vida, el niño será mercancía dañada. Nunca volverá a ser el mismo. Dave alzó una mano. La mantuvo en alto junto al hombro, pero no la movió durante un buen rato, y mientras le devolvía el saludo, Jimmy sintió que le invadía una sensación de tristeza, que se iba haciendo más profunda y se extendía en pequeñas ondas. No sabía si la tristeza tenía algo que ver con su padre, con su madre, con la señorita Powell, con aquel lugar o con el hecho de que Dave, de pie junto a la ventana, mantuviera la mano alzada de...