DIA INTERNACIONAL DE INTERNET: ¡¡¡Inauguración!!!

-




Como muchos sabéis, mi profesora de finés Ursula Ojanen, me introdujo no sólo en la literatura finlandesa sino que me presentó a los más importantes traductores de literatura escandinava, y años después, y gracias a mis alumnos de español (70% suecos) llegaron a mí la cultura sueca (confieso ser víctima de la fiebre de novela negra que recorre Europa) y de una manera muy especial, la literatura islandesa.
Como es de bien nacidos ser agradecidos, aquí va mi forma de devolver TODO lo que me han dado.


Feel Scandinavia



Espero que me sigáis
también en este nuevo proyecto.
Gracias, como siempre.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

EN SUS ZAPATOS poema del film

-
Imagen
Llevo tu corazón conmigo lo llevo en mi corazón. Nunca estoy sin él allá donde voy, vas tú, querida y todo aquello hecho sólo por mí lo haces tú, mi amada. No temo al destino porque tú eres mi destino, mi Amor no quiero ningún mundo pues hermosa, tú eres mi mundo, mi fiel. He aquí el mayor secreto que nadie conoce he aquí la raíz de la raíz y el brote del brote y el cielo del cielo de un árbol llamado vida que crece más de lo que el alma puede esperar o la mente ocultar es la maravilla que mantiene las estrellas separadas. Llevo tu corazón lo llevo en mi corazón. Edward Estlin Cummings
Leer más

SEX AND THE CITY poema del film

-
Imagen
En una escena del film "Sex and the city", Carrie lee a Big fragmentos de cartas de amor sacados de un libro ficticio por aquel entonces, con el título LOVE LETTERS OF GREAT MEN: Napoleón, Beethoven, Lord Byron… Tal fue la repercusión de dicho poema que tras el estreno de la película las librerías del mundo recibieron miles de peticiones esperando dar con la ansiada antología.  Finalmente, el editor Macmillan, decidió crear la obra y ésta, ha sido también editada en español.  El fragmento en cuestión citado decía: "Sólo puedo pensar en ti, mi amor inmortal, sólo puedo vivir del todo contigo o de ningún modo. Tranquila, mi vida, mi amor, sólo pensando en nuestra existencia conseguiremos nuestro objetivo que es vivir juntos. Sigue oh, amándome, nunca juzgues mal el corazón de tu fiel enamorado. Siempre tuyo, Siempre mía, Siempre nuestros" y pertenece a una carta que escribió Ludwig van Beethoven a su amada inmortal Antonie Brentano
Leer más

ACTO DE VALOR poema del film

-
Imagen
Vive la vida de modo que el temor a la muerte no pueda entrar nunca en tu corazón. No importunes a nadie acerca de su religión. Respeta a los demás y sus puntos de vista. Y exige de ellos que respeten el tuyo. Ama tu vida, perfecciónala. Embellece todas las cosas de tu vida. Trata de prolongar tu vida y de hacerla útil para tu pueblo. Cuando llegue la hora de tu muerte no seas como aquéllos cuyos corazones están llenos de temor a la muerte y que cuando llega su momento, lloran y rezan para tener un poco más de tiempo para vivir la vida de modo diferente. Canta tu canción fúnebre y muere como un héroe que regresa a casa. CHIEF TECUMSEH
Leer más