AMANECER (adaptación)
AMANECER
STEPHENIE MEYER
Punto de lectura, Madrid, 2012
Era un sentimiento extraño para mí, aunque supongo que no sorprendente,
puesto que todo lo sentía ahora de forma rara. Lo extraño era que lo sentía
como algo natural en cierto sentido. Cuando era humana, nunca había sido la
mejor en nada. Llevaba muy bien mis relaciones con Renée, pero probablemente
habría mucha gente que lo hubiera hecho mejor que yo. De hecho, Phil parecía
estar haciéndolo mejor que bien. Era una buena estudiante, pero nunca la mejor
de la clase, y obviamente, no se podía contar conmigo para nada referido al
deporte. Tampoco tenía ningún talento particular en lo artístico ni en lo
musical. Nadie me dio nunca un trofeo por leer libros y después de dieciocho
años de mediocridad, estaba más que acostumbrada a ser una medianía. Me di
cuenta en ese momento de que hacía mucho tiempo que me había resignado a no
brillar jamás en nada. Hacía lo mejor que podía con lo que tenía, pero sin
terminar de encajar nunca del todo en mi propio mundo.
Sin embargo, esto era completamente distinto. Me había vuelto algo sorprendente,
tanto para ellos como para mí misma. Era como si hubiera nacido para ser
vampiro. Esa idea me hizo querer echarme a reír, pero también me dieron ganas
de cantar. Había encontrado mi verdadero lugar en el mundo, el lugar en el que
por fin encajaba, el lugar donde podía brillar. Págs. 574-575
Comentarios