special PAOLO SORRENTINO

Aprovechando el especial que ha pasado el canal TCM (uno de nuestros favoritos) estas primeras semanas de septiembre, damos inicio al nuevo curso académico y a un nuevo espacio: LA GATTAPARDA 

Contar, casualidades de la vida, que precisamente el curso pasado leía a Céline para un proyecto de investigación en la universidad, y que, curiosamente, estoy leyendo a Novalis para otro nuevo proyecto este año. 

La relación de ambos autores con Sorrentino es la siguiente. Por un lado, el texto que abre en negro de LA GRAN BELLEZA (2013) es el poema de Céline, y que también da inicio a su novela «Viaje al fin de la noche». Por otro lado, en un diálogo de LA JUVENTUD (2015) uno de los personajes cuenta que ha estado leyendo a Novalis y que le han llamado la atención estos versos: Siempre vuelvo a casa / Siempre vuelvo a casa de mi padre. 

Como vemos, sí pertenecen a la novela de «Enrique de Ofterdingen» aunque hayan sido un poco cambiados, pero la idea, permanece. 

Sobra decir, que tanto las dos películas como las dos novelas, son imprescindibles. 

Poema del film 

Viajar es muy útil, hace trabajar la imaginación.
El resto no son sino decepciones y fatigas.
Nuestro viaje es por entero imaginario.
A eso debe su fuerza.
Va de la vida a la muerte. Hombres,
Animales, ciudades y cosas, todo es imaginado.
Es una novela, una simple historia ficticia.
Lo dice Littré, que nunca se equivoca.
Y, además, que todo el mundo puede hacer igual.
Basta con cerrar los ojos.
Está del otro lado de la vida.

L. F. CÉLINE «Viaje al fin de la noche».

Novela del film

Durante todo el tiempo que estuvo cantando no se había dado cuenta de nada; pero cuando levantó la vista vio que muy cerca de él, junto a la piedra, había una muchacha saludándole amablemente, como si le conociera de tiempo y que le invitaba a ir con ella a su casa, donde, le dijo, había preparado ya una cena para él. El peregrino la abrazó tiernamente. Su modo de ser y de actuar le eran familiares. Ella le pidió

que la esperara unos momentos; se alejó unos pasos hasta colocarse debajo mismo del árbol, levantó la vista al cielo con una sonrisa indefinible y, sacudiendo su delantal, esparció muchas rosas sobre el césped. Luego se arrodilló en silencio junto a ellas, se volvió a levantar al cabo de unos momentos y llevó al peregrino a su casa.

–¿Quién te ha hablado de mí? –preguntó el peregrino.

–Nuestra madre.

–¿Quién es tu madre?

–La Madre de Dios.

–¿Desde cuándo estás aquí?

–Desde que salí de la tumba.

–¿Has muerto ya?

–¿Cómo podría vivir si no? 

– Sólo por la muerte se accede a la verdadera vida.

–¿Vives aquí completamente sola?

–Conmigo vive también un anciano; pero conozco a muchos más que han vivido.

–¿Te gustaría quedarte conmigo?

–¿Por qué no, si te amo?

–¿De qué me conoces?

–¡Oh! Desde hace mucho tiempo; mi madre,

cuando vivía, me hablaba siempre de ti.

–¿Tienes, entonces, otra madre?

–Sí, pero en realidad es la misma.

–¿Cómo se llamaba?

–María.

–¿Quién era tu padre?

–El conde de Hohenzollern.

–Yo también le conozco.

–Claro que le conoces, es también tu padre.

–¡Pero si mi padre está en Eisenach!

–Tú tienes varios padres y varias madres.

–¿Adónde vamos?

–A casa, siempre a casa.

El peregrino y la doncella habían llegado ahora a un lugar espacioso del bosque, en el que detrás de profundos fosos se veían algunas torres derruidas. Tiernos matojos envolvían los viejos muros a modo de juveniles coronas en torno a la cabeza plateada de un anciano. Observando

aquellas piedras grises, aquellas grietas que

tenían la forma del rayo, aquellas siniestras

siluetas, veía uno la inmensidad de los tiempos, contemplaba, concentradas en breves pero esplendorosos minutos, las historias más dilatadas. Es de este modo como el cielo, bajo un ropaje azul obscuro, nos muestra los espacios infinitos; como, con su brillo lechoso, inocente como las mejillas de un niño, nos muestra los ejércitos remotos de sus mundos enormes y pesados.

F. H. NOVALIS «Enrique de Ofterdingen»