EL HALCÓN MALTÉS (adaptación) #Noirvember

El HALCÓN MALTÉS
DASHIELL HAMMETT
ALIANZA EDITORIAL, MADRID, 2004

- Spade tenía el aspecto de un Satanás rubio. Pág. 9

- Era rubia, de poco más de treinta años. la belleza de su cara conoció probablemente su plenitud cinco años antes. A pesar de ser apretada de carnes tenía el cuerpo bien modelado y exquisito. Iba vestida de negro desde el sombrero a los zapatos. Como luto, la ropa presentaba un aire de improvisación. Así que hubo hablado, retrocedió desde la puerta y quedó esperando a que Spade entrara. Pág. 34

- Tras unos momentos en que apareció confundida y a punto de llorar, Brigid se echó a reír y dijo:
- Está bien. No me parezco en nada a la persona que pretendo representar. Tengo ochenta años, soy increíblemente malvada, y mi profesión es la de herrero. Pero si bien se trata de una postura fingida, estoy ya tan acostumbrada a ella que no debe usted esperar que la descarte por completo ¿estamos? Pág. 70

- Flitcraft había sido un buen ciudadano, un buen marido y un buen padre, no porque estuviera animado por un concepto del deber sino sencillamente porque era un hombre que se desenvolvía más a gusto estando de acuerdo con el ambiente. Le habían educado así. La vida que conocía era algo limpio, bien ordenado, sensato y de responsabilidad. Y ahora, una viga al caer le había demostrado que la vida no es nada de eso. Él, el buen ciudadano, esposo y padre, podía ser quitado de en medio entre su oficina y el restaurante por una viga caída de lo alto. Comprendió que los hombres mueren así, por azar, y que viven sólo mientras el ciego azar los respeta. Pág. 79

- El hombre gordo alzó su vaso y lo contempló al trasluz de la ventana. Meneó la cabeza varias veces en mudo elogio de las burbujas que subían.
- Bien, señor mío, brindo por las palabras francas y un claro entendimiento- dijo. Pág. 126