EL CASTAÑAZO - Centenario Paul Newman

- Pasamos a la historia, chicos, no iremos a Florida. 

- Vamos, Reggie, ¿qué dices? 

- He descubierto esa Basura. Estamos más muertos que este pueblo. 

- ¡Nos haremos famosos! 

- Os he estado engañando. Os he mentido. No somos más que una tapadera para no pagar impuestos. No ha habido nunca la menor diferencia entre ganar o perder. 

- ¡Hay que machacarlo! ¡Hay que cargárselo! 

- No éramos jugadores de hockey. Éramos payasos. Muñecos. Fenómenos de feria. Y además un puñado de criminales que debimos ir a la cárcel hace mucho tiempo. Qué vergüenza... 

- Tú, no, jefe. 

- Sí, siento vergüenza de mí mismo. Ned tenía razón. La violencia mata al deporte. Es como arrastrarlo por el barro. Y si las cosas continúan, seremos asesinos, no deportistas. No voy a jugar así por ser la última vez. 

- ¿La última vez? 

- Sí. Es mi último partido y lo voy a jugar limpio. No más clávalo, no más mátalo. Eso se ha acabado. Quiero ganar el campeonato esta noche pero de un modo claro. Al viejo estilo. Como cuando yo empecé, ¿sabéis? Con Tom Blake, Dick Clarke, Eddie Shore... aquellos gigantes. No sé qué más decir. Decid vosotros algo. 

- Reg, manda. 

- Sí, como en el viejo hockey. 

Como cuando Eddie Shore... 

- Claro. Jefe, ¿empezamos nosotros? 

- Claro. 

- ¡Muy bien! 

EL CASTAÑAZO (George Roy Hill, 1977)